relax

Two days off spend by the lake

Last weekend I’ve got 2 days off from work so I went with my boyfriend to Ohrid, or Peshtani to be more precise. I’ve spend third of my paycheck and somehow I don’t care. I needed to get out of the city and just chill.

I really like this place. The house that we stayed in was located one small street across from the lake which was perfect. We had a great view from the balcony and most importantly, we would just get out of the house, cross the street and find ourselves on the beach.

Took couple of swims, enjoyed my very favorite thing: floating on the water. Layed on the beach for hours, relaxing our bodies from work. Enjoyed the sun and the wind. Read a book. Cooked a little. Had great sex. Took long walks around the neighborhood at night, taking it all in. The sounds of the waves, the music from the restaurants, the peoples laughs. Had a cocktail by the bay with the most perfect sunset you can get. Slept.

Relaxed a bit.

Advertisements

“Summer bonfire by the ocean” ~ “Летен оган покрај океан”

A hear distant waves slowly rolling in. A choir of crickets are harmoniously chirping away like it’s the middle of July. A nice fire crackles in a tranquility rhythm, you can almost feel the contrast between its warmth and the coldness of the ocean.

That’s what my Noisli says.

noisli 1

I almost find my favorite sectional sofa corner turning into a deckchair, reserved for dozing off into the summer night. The great Gatsby keeps me company while I wait for midnight to come and join my blankets on a sweet ride do dreamworld.


Слушам далечни бранови како се тркалаат. Хор од штурци хармонично чврчори како да е средина на јули. Фин оган крцка во мирен ритам, речиси можеш да го осетиш контрастот помеѓу неговата топлина и студенилото на океанот.

Така покажува мојот Noisli.

noisli 2

Речиси како да го пронаоѓам моето омилено ќоше од Ге-то како се претвора во палубно столче, резервирано за задремување во летната ноќ. Големиот Гатсби ми прави друштво додека чекам полноќта да дојде за да им се придружам на моите ќебиња во слатка вожња во светот на соништата.